[ Girone C // Ultimo turno] DANIMARCA-CAMEMBERTS / AUSTRALIA - PERU

[tifosi3 3471]

Ultimo match di questo girone pieno di fromaggi. Interesso: il primo posto. Siamo ovviamente tutti danesi: se i camemberts finiscono secondi, possono giocare contro il Portugaldo, per la rivincita della finale del  Euro 2016

 

Danimarca - Francia

 

Australia - Peru

 

 

 

Gli inni (spoiler perchè divorano mezza pagina )
 

Spoiler

Danimarca (Adam Gottlob Oehlenschläger, 1819. Significa "il bel paese"). Non ho le parole ne in italiano ne in inglese, solo danese e francese )

 

 

Der er et yndigt land,
det står med brede bøge
nær salten østerstrand (bis)
Det bugter sig i bakke, dal,
det hedder gamle Danmark
og det er Freja's sal (bis)

Der sad i fordums tid
de harniskklædte kæmper,
udhvilede fra strid (bis)
Så drog de frem til fjenders mén,

nu hvile deres bene
bag højens bautasten (bis)

Det land endnu er skønt,
thi blå sig søen bælter,
og løvet står så grønt (bis)
Og ædle kvinder, skønne mø'r
og mænd og raske svende
bebo de danskes øer (bis)

Hil drot og fædreland!
Hil hver en danneborger,
som virker, hvad han kan! (bis)
Vort gamle Danmark skal bestå,
så længe bøgen spejler
sin top i bølgen blå (bis)

 

 

 

Francia - La Marseillaise (Rouget de l'Isle, 1792. L'autore del ultimo pezzo (il 7mo "le couplet des enfants)) è sconosciuto

 

Premier couplet

 

Allons, enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes !

 

Refrain :

Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !

 

Couplet 2

 

Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)
Français, pour nous, ah ! quel outrage !
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !

 

Refrain

 

Couplet 3

 

Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient !
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées !

 

Refrain

 

Couplet 4

 

Tremblez, tyrans, et vous, perfides,
L'opprobre de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix ! (bis)
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre !

 

Refrain

 

Couplet 5

Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
À regret s'armant contre nous. (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !

Refrain

 

Couplet 6

Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs.
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (bis)
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !

 

Refrain

 

Couplet 7
(dit « couplet des enfants »)

 

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus,
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre.

 

Refrain

 

Australia ( Advance Australia Fair,  Peter Dodds McCormick, 1878)

 

Australians all let us rejoice,
For we are young and free ;
We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea ;
Our land abounds in Nature's gifts
Of beauty rich and rare ;
In history's page, let every stage
Advance Australia fair !
In joyful strains then let us sing,
« Advance Australia fair ! »

Beneath our radiant southern Cross,
We'll toil with hearts and hands ;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands ;
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share ;
With courage let us all combine
To advance Australia fair.
In joyful strains then let us sing
« Advance Australia fair ! »

 

 

Peru (Somos libres, seámoslo siempre, parole: José de La Torre Ugarte, musica José Bernardo Alcedo,  1821). L'ino esiste anche in Quechua

 

Somos libres, seámoslo siempre
y antes niegue sus luces el sol,
que faltemos al voto solemne
que la patria al Eterno elevó.
Couplet I

Largo tiempo el peruano oprimido
la ominosa cadena arrastró;
condenado a una cruel servidumbre
largo tiempo en silencio gimió.
Mas apenas el grito sagrado
¡Libertad! En sus costas se oyó,
la indolencia de esclavo sacude,
la humillada cerviz levantó.
    
Couplet II    

Ya el estruendo de broncas cadenas
que escuchamos tres siglos de horror,
de los libres al grito sagrado
que oyó atónito el mundo, cesó.
Por doquier San Martín inflamado,
Libertad, libertad, pronunció,
y meciendo su base los Andes
lo anunciaron, también a una voz.
    
Couplet III    

Con su influjo los pueblos despiertan
y cual rayo corrió la opinión;
desde el istmo a las tierras del fuego
desde el fuego a la helada región.
Todos juran romper el enlace
que natura a ambos mundos negó,
y quebrar ese cetro que España,
reclinaba orgullosa en los dos.
    
Couplet IV    

Lima, cumple ese voto solemne,
y, severa, su enojo mostró,
al tirano impotente lanzando,
que intentaba alargar su opresión.
A su esfuerzo sellaron los grillos
y los surcos que en sí reparó,
le atizaron el odio y venganza
que heredara de su Inca y Señor.
    
Couplet V    

Compatriotas, no más verla esclava
si humillada tres siglos gimió,
para siempre jurémosla libre
manteniendo su propio esplendor.
Nuestros brazos, hasta hoy desarmados
estén siempre cebando el cañón,
que algún día las playas de Iberia
sentirán de su estruendo el terror.
    
Couplet VI    

Excitemos los celos de España
Pues presiente con mengua y furor
Que en concurso de grandes naciones
Nuestra patria entrará en parangón.
En la lista que de éstas se forme
Llenaremos primero el reglón
Que el tirano ambicioso Iberino,
Que la América toda asoló.
    
Couplet VII    

En su cima los Andes sostengan
la bandera o pendón bicolor,
que a los siglos anuncie el esfuerzo
que ser libres, por siempre nos dio.
A su sombra vivamos tranquilos,
y al nacer por sus cumbres el sol,
renovemos el gran juramento
que rendimos al Dios de Jacob.

 

 

Modificato June 26, 2018 da tifosi3

[tifosi3 3471]

11 minuti fa, krasnojarsk ha scritto:

Danesi biscottari

 

spero perdano. E che vinca l'Australia 

I biscotti danesi sono

 

 

[Ospite]

forza danimarka e australia

[Generazione Montero 1191]

Io, essendo innamorato da sempre della  Cotillard e di Platini, tifo Francia.

[planet_nl 8245]

cucù, c'è nessuno?

 

 

[Ospite]

convocato pure StroNzì nella francia?

[stefan1 5913]

La francia schiera 6 riserve ed è comunque fortissima

[ThierryHenry 187]

perù in vantaggio, gran bel gol al volo di carrillo

Modificato June 26, 2018 da Thierry Henry

[Ospite]

Se l’aegentina vince stasera becca la Francia agli ottavi

[lunastorta 3581]

Se la Francia levasse quella pippa di Lemar

 

[lunastorta 3581]

Griezmann con il nuovo stipendio non trova più la porta

[tifosi3 3471]

Somonos de Peru

[vale85 1223]

Griezmann 

[tifosi3 3471]

8 minuti fa, vale85 ha scritto:

Griezmann 

Habemus todos un sogno: Griezmann in bianconero

[tifosi3 3471]

Topic deserto Australia e Peru sono squadre simpatiche, c'mon ragassuoli

 

PS: Francia M***A

[tifosi3 3471]

Somonos al segundo tiempo. Cambio Peruviese: a fuéra Yoshimar Yotun y dentro Aquino.

[tifosi3 3471]

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSO DE PERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU GUERRERRRRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

 

Gollonsso y gollazo

[tifosi3 3471]

Che atmosfera...i tifosi Sud Americani sono los meyoooooooooreeeeeeeeees al Mundo, poche storie. Visca el Sour América

[tifosi3 3471]

i tifosi peruviani hanno perso la cabézasso credo... che rumore, che follia

Modificato June 26, 2018 da tifosi3

[stefan1 5913]

Continuano a dire che la seconda avrebbe un tabellone più semplice ma non sono d'accordo... Tra Croazia e Spagna a ottavi e quarto non è facile. 

 

La prima invece rischia di beccare la Nigeria (o se va male l'Argentina) e poi una tra Portogallo e Uruguay ai quarti che non sono poi così complete. 

[tifosi3 3471]

Cantano oh Peru alé oh Peru alé...siamo al Maracana, siamo a Lima, siamo a la Paz, siamo a La Bombonera...

Modificato June 26, 2018 da tifosi3

[tifosi3 3471]

e ripartiti...che bordello, voglio essere allo stadio

[tifosi3 3471]

Che fallo. Ammarisha a Rogic

[tifosi3 3471]

Pressione dei Kangourous... ma sono confusi.

[lunastorta 3581]

Ma VAR niente in Francia Danimarca?