Michael Schumacher lascia la clinica e torna a casa

[Paganese26 10930]

sì ma se non è in pericolo di vita è tutto apposto

guarda che sta lottando per la vita,quindi direi che la situazione è molto grave

[Paganese26 10930]

Daniel Ricciardo ‏@danielricciardo2m

Pulling for Schumi

[Edgar 74 0]

LA CONFERENZA STAMPA DEI MEDICI
"Le sue condizioni sono molto serie, la violenza dell'impatto è stato tale che senza casco non sarebbe arrivato vivo". Così i medici dell'ospedale di Grenoble, in Francia, dove è ricoverato da ieri mattina Michael Schumacher, giunto in coma dopo una caduta dagli sci. "È troppo presto per fare una prognosi - hanno detto i medici che hanno in cura il sette volte campione del mondo - ed in questo stato non sono previsti altri interventi chirurgici". Schumacher è in "coma farmacologico artificiale per limitare la crescita della pressione intercranica" hanno proseguito i medici. "Le lesioni sono gravi nonostante indossasse il casco, la situazione è stabile ma critica", hanno aggiunto i sanitari. Il sette volte campione del mondo "presenta lesioni cerebrali diffuse", e quanto alla percentuale di sopravvivenza "non ci possiamo pronunciare" hanno detto i sanitari.

[Darkalis 463]

LA CONFERENZA STAMPA DEI MEDICI

"Le sue condizioni sono molto serie, la violenza dell'impatto è stato tale che senza casco non sarebbe arrivato vivo". Così i medici dell'ospedale di Grenoble, in Francia, dove è ricoverato da ieri mattina Michael Schumacher, giunto in coma dopo una caduta dagli sci. "È troppo presto per fare una prognosi - hanno detto i medici che hanno in cura il sette volte campione del mondo - ed in questo stato non sono previsti altri interventi chirurgici". Schumacher è in "coma farmacologico artificiale per limitare la crescita della pressione intercranica" hanno proseguito i medici. "Le lesioni sono gravi nonostante indossasse il casco, la situazione è stabile ma critica", hanno aggiunto i sanitari. Il sette volte campione del mondo "presenta lesioni cerebrali diffuse", e quanto alla percentuale di sopravvivenza "non ci possiamo pronunciare" hanno detto i sanitari.

Ci vorrebbe l'originale francese...

[Salvo Errori 1948]

sì ma se non è in pericolo di vita è tutto apposto

hanno appena detto: situazione critica

come si può dire tutto apposto???

mah

Modificato December 30, 2013 da Brian Clough

[Edgar 74 0]

Ci vorrebbe l'originale francese...

Io ho trovato solo questo... Se qualcuno riesce a trovare la versione originale la posti pure.

[FILIPPO881 43]

In questa settimana ci sono stati un sacco di morti per via dei fuoripista, sopratutto per le valanghe, sinceramente in queste condizioni mi è passata totalmente la voglia di andare a sciare, solo ieri è morto un ragazzo dove vado sempre a sciare io al "colletto verde" a Claviere, quella è una zona molto pericolosa perché invoglia ai fuoripista.

Ora questo centra poco con sciumi, ma chi fa fuori pista non solo mette in pericolo la propria vita ma anche quella degli altri, cioè quelli che sciano tranquillamente in pista.

Ps.

Forza schiumi non mollare!!!!

Io l'idea degli sci l'ho abbandonata tempo fa.. Troppo pericoloso fare i fuori pista, abbastanza pericoloso sciare sulle piste con i pezzi di m***a che ci sono in giro. Gente che viene travolta e non soccorsa. Uno sport bellissimo trasformato in un terno al lotto dalla massa.

A parte questo, il pensiero va a Schumi, ma ne approfitto per farlo anche alle tante vittime meno conosciute che in questa settimana hanno perso la vita in montagna. Sperando che in questo caso l'esito sia un altro. Forza Schumi!

[Paganese26 10930]

Le professeur Jean-François Payen, chef du service de réanimation du CHU de Grenoble, n'a pas pu s'aventurer sur le terrain de la suite des événements concernant Michael Schumacher : «Tous les traitements sont mis en oeuvre, pour le moment on ne peut pas se prononcer sur le devenir de Michael Schumacher». Les médecins ont également affirmé que ''Schumi'', qui serait tombé sur le côté droit de la tête à haute vitesse, n'a été opéré qu'une seule fois. «On travaille heure par heure et on va essayer de se donner du temps. les traitement qui sont mis en oeuvre, on sait ce qu'on en attend. je ne peux pas vous en dire plus ni dans quelle direction le pronostic peut aller. On a tenu à vous informer de son état actuel et on n'ira pas au-delà de cette info là. On ne dira pas quelque chose sur le devenir car il est trop tôt pour en parler.»

[Paganese26 10930]

Le professeur Jean-François Payen, chef du service de réanimation du CHU de Grenoble, a expliqué que «Michael Schumacher est arrivé dans une situation grave de coma» et dans «un état critique sur le plan de la réanimation cérébrale» . Il souffre toujours d' «hypertension intra-crânienne, d'hématomes et contusions cérébrales, de lésions diffuses ainsi que d'un oedème cérébral.» Il confirme également l'hémorragie cérébrale et annonce que «son pronostic vital est engagé.» Schumacher, «placé en coma artificiel» est maintenu «en hypothermie, entre 34°C et 35°C» pour suivre la procédure recommandée.

[Screen10 238]

mi sembra una traduzione più che fedele....speriamo bene

[Milo74 4869]

Forza Schumi.

Ti ho sempre voluto bene come a un campione della mia Juventus, te ne vorrò sempre.

Uomo immenso, lotta come un leone anche adesso, nella tua gara più importante.

[JUtente 5546]

forza shumi!

[Moeller 73 8564]

La cosa più grave sono le lesioni cerebrali. Pur sapendo il francese la sovrapposizione di Boselli di Sky faceva capire poco delle parole dei medici. Ho sentito distintamente parlare di traumatismi diffusi. Certo è che se ha delle lesioni al cervello vere e proprie sappiamo che, anche se sopravvivesse, non tornerà quello di prima purtroppo.

[Paganese26 10930]

tra l'altro il 3 gennaio sarà il suo compleanno.....

da non crederci

[- Domenico - 899]

Maledizione...

[Paganese26 10930]

Mark Webber ‏@AussieGrit13m

My thoughts are with Michael and his family at this tricky time.

[Paganese26 10930]

Vitaly Petrov ‏@vitalypetrovrus2m

We all with you Michael.

[Paganese26 10930]

Daniel Ricciardo ‏@danielricciardo18m

Pulling for Schumi

[Paganese26 10930]

Antonio Corsa ‏@AntonioCorsa5m

Bollettino Schumacher: "E’ in ipotermia terapeutica, è sotto anestesia ed in coma farmacologico per ridurre al massimo tutti gli stimoli".

[-CR7- 15]

http://www.bbc.com/sport/0/formula1/25547624

[Paganese26 10930]

intanto sembra che non stava sciando fuori pista..... e a me sembrava strano prima cosa non è il tipo e secondo c'era suo figlio con lui

Modificato December 30, 2013 da Paganese26

[juventino a vita 142]

Io l'idea degli sci l'ho abbandonata tempo fa.. Troppo pericoloso fare i fuori pista, abbastanza pericoloso sciare sulle piste con i pezzi di M***A che ci sono in giro. Gente che viene travolta e non soccorsa. Uno sport bellissimo trasformato in un terno al lotto dalla massa.

A parte questo, il pensiero va a Schumi, ma ne approfitto per farlo anche alle tante vittime meno conosciute che in questa settimana hanno perso la vita in montagna. Sperando che in questo caso l'esito sia un altro. Forza Schumi!

[OT]Negli ultimi anni con la crisi è una goduria sciare, lo scorso hanno claviere sembrava una località privata solo per me.

Ovviamente non vado mai a sciare nei periodi festivi, sarebbe da pazzi non ci si diverte neanche[/OT]

[Paganese26 10930]

Red Bull Racing ‏@redbullracing1m

We wish Michael Schumacher a full and strong recovery. We are thinking of him and his family at this very difficult time.

[Paganese26 10930]

Rio Ferdinand ‏@rioferdy513mVisualizza traduzione

go out to the #Schumacher family

[Paganese26 10930]

Dani Pedrosa ‏@26_DaniPedrosa1h

Keep the fight Michael!!