@mik.mac dove l'hai ricavata questa tua "scoperta"?
Se hai visualizzato gli allegati, non sono aggiornati, perchè secondo il progetto che tu hai linkato, lo JVillage sarebbe dovuto essere già concluso, visto che il fine lavori per l'ultima struttura era previsto per il maggio 2016.
Se dai un'occhiata qui, http://www.juventus.com/it/news/news/2015/avviati-i-lavori-nell-area-continassa.php , in questo comunicato ufficiale del 16/10/2015 leggerai che "Rispetto al progetto iniziale, la principale novità consiste nel fatto che, dopo aver ricevuto l’autorizzazione dalla Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio del Comune e della Provincia di Torino, la Juventus ha deciso di realizzare la propria sede all’interno della Cascina Continassa, edificio risalente agli inizi del Settecento che ha subito negli ultimi decenni un rapido e parzialmente irrecuperabile degrado".